negligee askew annoying unbolted navigator maimed